اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پیوسته مرا دل به هوای تو کشد
و اندیشه به یاد دلگشای تو کشد
هوش مصنوعی: دل همیشه به یاد توست و افکارم پیوسته به یاد زیباییهایت مشغول است.
جانم نفس عجز برای تو کشد
ماننده آن نفس که نای تو کشد
هوش مصنوعی: جانم با ناتوانی برای تو نفس میکشد، مانند نفسی که به خاطر نای تو کشیده میشود.
