اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در منزل غم فگنده مفرش ماییم
وز آب دو چشم دل پر آتش ماییم
هوش مصنوعی: ما در خانهی غم دچار پریشانی هستیم و دلمان از اشکهایی که میریزیم پر از آتش است.
عالم چو ستم کند ستمکش ماییم
دست خوش روزگار ناخوش ماییم
هوش مصنوعی: اگر در دنیا ظلمی صورت گیرد، ما هم همانطور که مظلوم هستیم، با روزگار بد میسازیم و از آن خرسند نیستیم.