اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری:مثنوی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شب زمستان بود، کپی سرد یافت
کرمکی شبتاب ناگاهی بتافت
هوش مصنوعی: در یک شب زمستانی، در حالی که به سرمای طاقتفرسا برخورد کرد، ناگهان نور ضعیفی از یک کرم شبتاب به او تابید.
کپیان آتش همی پنداشتند
پشتهٔ هیزم برو بر داشتند
هوش مصنوعی: کسانی که دچار هوس و اشتباهات هستند، فکر میکردند که با جمع کردن هیزم و آتش، میتوانند آتش را بیشتر کنند و به آن دامن بزنند.
