اطلاعات
وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)
قالب شعری:قصیده
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چرخ فلک هرگز پیدا نکرد
چون تو یکی سِفلهٔ دون و ژَکور
هوش مصنوعی: چرخ روزگار هیچوقت فردی را مثل تو که انسان پستی هستی و دلسرد، پیدا نکرده است.
خواجه ابوالقاسم از ننگ تو
بر نکند سر به قیامت ز گور
هوش مصنوعی: خواجه ابوالقاسم به خاطر ننگ تو از گور سر برنمیآورد تا روز قیامت.
