امروز به هر حالی بغداد بخاراست
کجا میر خراسانست، پیروزی آنجاست
ساقی، تو بده باده و مطرب تو بزن رود
تا می خورم امروز، که وقت طرب ماست
می هست و درم هست و بت لالهرخان هست
غم نیست وگر هست نصیب دل اعداست
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:قصیده
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
امروز به هر حالی بغداد بخاراست
کجا میر خراسانست، پیروزی آنجاست
هوش مصنوعی: امروز بغداد حالت خاصی دارد و جایی که میر خراسان است، نشانهای از پیروزی به شمار میآید.
ساقی، تو بده باده و مطرب تو بزن رود
