اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:قصیده
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پشت کوژ و سر تویل و روی بر کردار نیل
ساق چون سوهان و دندان بر مثال استره
هوش مصنوعی: این بیت توصیفهایی از ویژگیهای ظاهری و اخلاقی یک فرد را به تصویر میکشد. در آن به فرم و حالت بدنی اشاره شده است و با استفاده از تشبیههای مختلف، به خصوصیات ظاهری و باطنی او پرداخته میشود. این توصیف به نوعی به همهجانبه بودن انسان و تعادل میان ظواهر و باطن اشاره دارد.
بر کنار جوی بینم رستهٔ بادام و سرو
راست پندارم قطار اشتران آبره
