برگردان به زبان ساده
و هُوَ شیخ عبداللّه بن ابی تراب بن بهرام بن زکی بن عبداللّه بیجزلست. از فحول فضلا و عدول حکما و اکمل عرفای عهد خود بوده. قاضی ناصر الدین بیضاوی و قطب الدین علامه و ابوالنجّاش ظهیر الدّین عبدالرّحمن برغش تحصیل فضایل در خدمت آن جناب نمودهاند. و در رسالة الابرار فی الاخبار الاخیار آمده که او معلم و استاد جمیع فضلا و تمام علمای آن زمان بوده. قاضی بیضاوی از کرامت او نقل کرده که وی بعد ازوفات زنده شد و فتوی علمای مصر را جواب نوشته، باز درگذشت و بِناءً عَلَیْهِ وی را ذوالموتین لقب کردهاند. قَدْوَقَعَ هذاالأَمْرُ فی سَنةِ سَبْعٍ و سَبْعِیْنَ و سِتَّمائةٍ. العِلْمُ عِنْدَاللّهِ وَالْعُهْدَةُ عَلَی الرّاوِی. گاهی شعر میفرموده. این رباعی به نام اوست:
هوش مصنوعی: شیخ عبداللّه بن ابی تراب از شخصیتهای برجسته زمان خود بود که به عنوان فاضل و عالم شناخته میشد. بزرگان علمی مانند قاضی ناصر الدین بیضاوی و علامه قطب الدین به یادگیری از او پرداختهاند. در آثار مختلف نیز به عنوان استاد تمامی فاضلان و علمای آن زمان معرفی شده است. قاضی بیضاوی داستانی از کرامت او نقل کرده که پس از وفات به زندگی برگشت و به سوالات علمای مصر پاسخ داد و سپس دوباره درگذشت. از آن زمان به او لقب "ذوالموتین" دادهاند. وی در سال ۷۷۶ هجری قمری این تجربه را داشته است و گاهی هم به شعر سرایی میپرداخته است.
در عالم بی وفا دویدیدم بسی
بیچارهتر از خویش ندیدیم کسی
هوش مصنوعی: در این دنیا، خیلی تلاش کردم و دیدم که هیچ کس به اندازه خودم به بیچارگی و سختی نیفتاده است.
تازانهٔ روزگار خوردیم به دهر
از دستِ دلِ خویش نه از دست خسی
هوش مصنوعی: ما در این روزگار چنان ضربهای خوردیم که ناشی از اشتباهات خودمان بود، نه به خاطر کسی دیگر.
