برگردان به زبان ساده
از ایل جلیل شاملو و ساکن مشهد مقدس رضوی و معاصر شاه سلیمان صفوی. در بدو حال خیریت مآل ملازمت مینمود. آخر کار ترک فرموده به عبادات و مجاهدات پرداخت و خود را از سالکین و طالبین محسوب ساخت. این بیت از اوست:
هوش مصنوعی: آدمی از ایل جلیل شاملو است و در شهر مقدس مشهد زندگی میکند و در زمان شاه سلیمان صفوی میزیسته است. در ابتدا مشغول کارهای دنیوی بود، اما در نهایت به عبادت و مجاهدت روی آورد و خود را جزو سالکان و جویندگان معنویت به شمار آورد.
گیرم ز خلق روی به هامون کند کسی
از دست خود کجا رود و چون کند کسی
هوش مصنوعی: اگر کسی تصمیم بگیرد که از میان مردم دور شود و به بیابان برود، از دست خودش چه کار میتواند بکند و چگونه میتواند این کار را انجام دهد؟
