اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زاهد مستیم و بیریا میرقصیم
نه چون تو به تسبیح و ردا میرقصیم
هوش مصنوعی: ما زاهدانی هستیم که بدون تظاهر و دروغ به سرور و شادی مشغولیم، نه مانند تو که با تسبیح و لباس مخصوص به تظاهر و ریا میپردازی.
یک ذره چو از هوای او خالی نیست
چون ذره شدیم و در هوا میرقصیم
هوش مصنوعی: هیچ جزئی از ما از وجود او خالی نیست. ما مانند ذراتی هستیم که در هوا آزادانه حرکت میکنیم و میرقصیم.