اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای عشق به حسن دیده در ساز مرا
عیبم همه سر به سر، هنر ساز مرا
هوش مصنوعی: ای عشق، زیبایی تو در چشمان من عیبهای مرا همه به نیکویی میپوشاند و هنرم را زیباتر میکند.
دلگیرم از آب زندگانی، دلگیر
لب تشنه به خوناب جگر ساز مرا
هوش مصنوعی: من از زندگی و مشکلات آن ناراحت و خستهام، مانند کسی که تشنه است و دلی دردمند دارد.
