اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قصیده
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
فلک کینه گرا دوش به آهنگ جفا
همه شب پای فرو هشت به کاشانهٔ ما
هوش مصنوعی: آسمان بدذات شب گذشته با نیرنگ و ظلم همه وقت، بر در خانهٔ ما قدم گذاشت.
گفتم از بهر چکار آمدهای گفت که جور
گفتم از بهر چه تقصیر بود گفت: وفا
هوش مصنوعی: گفتم برای چه کاری آمدهای؟ او پاسخ داد که به خاطر همین مشکلات آمدهام. گفتم چه اشتباهی مرتکب شدهام؟ او گفت: به خاطر وفاداری.
