اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: تبیان
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کس بهره از آن تازه بر و دوش ندارد
کاین شاخه گل طاقت آغوش ندارد
هوش مصنوعی: هیچکس از زیبایی و طراوت گل بهرهای نمیبرد، زیرا این گل نمیتواند در آغوش کسی دوام بیاورد و زود پژمرده میشود.
از عشق نرنجیم و گر مایه رنج است
با نیش بسازیم اگر نوش ندارد
هوش مصنوعی: اگر عشق باعث رنج و زحمت ما میشود، از آن ناراحت نشویم و اگر خوشی در آن نیست، با تلخیاش کنار بیاییم.
