چه باک؟ امروز اگر ره دور باشد
اگر فردا به منزل حور باشد
گر از معشوق صد جور و جفا خاست
چو رخ بنمود عذر جرمها خواست
و گر خونت همی ریزد جمالش
چو یار آید ز در میکن حلالش
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:مثنوی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چه باک؟ امروز اگر ره دور باشد
اگر فردا به منزل حور باشد
هوش مصنوعی: امروز اگر راه طولانی و دشواری وجود داشته باشد، اصلاً مهم نیست، چون فردا به مقصدی خوشایند و زیبا خواهیم رسید.
