برگردان به زبان ساده
همانا با منت یاری همین بود
فغان و گریه و زاری همین بود
هوش مصنوعی: به راستی اینکه یاری تو به من همانا به خاطر همین فریادها و اشکها بوده است.
مرا گفتی که: یاری مهربانم
زهی! نامهربان، یاری همین بود؟
هوش مصنوعی: تو به من گفتی که یاری مهربان و دوست من هستی. حال چه میشود؟ آیا این نامهربانی که از تو میبینم، واقعا همان یاری است که انتظارش را داشتم؟
به دام من در افتادی و حالی
برون جستی و پنداری همین بود
هوش مصنوعی: به دام من افتادی و حالا در حال نجات خود هستی، و فکر میکنی که همین وضعیت عادی است.
زدی لاف از وفاداری همیشه
چه میگویی؟وفاداری همین بود؟
هوش مصنوعی: تو همیشه درباره وفاداری دروغ میگویی. آیا واقعاً وفاداری همین است؟
به مهرم یاد میکردی ازین پیش
کنون یادم نمیاری، همین بود؟
هوش مصنوعی: قبلاً با محبت از من یاد میکردی، اما حالا چیزی از من نمیگویی. آیا همین بود؟
تنم بیمار بود از غم همیشه
دوا کردی و بیماری همین بود؟
هوش مصنوعی: بدن من همیشه به خاطر غم و اندوه بیمار بود و تو مدام تلاش میکردی تا من را درمان کنی، اما آیا همین غم و اندوه دلیل بیماری من بود؟
به دلداری تو با من عهد کردی
کنون آن عهد و دلداری همین بود؟
هوش مصنوعی: تو به من دلداری دادی و با من عهدی بستی، حالا این عهد و دلداری که به من کردی، همین است؟
