پری، با آنکه واقف میشد از دوست
در آن معنی که حق با جانب اوست
دگر ره تازه زهری بر شکر زد
حروف مهر و کین بر یک دگر زد
نوشت این نامه و فرمود تا زود
بدو بردند، نظرم نامه این بود
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:مثنوی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پری، با آنکه واقف میشد از دوست
در آن معنی که حق با جانب اوست
هوش مصنوعی: فرشته، با وجود اینکه به این حقیقت پی میبرد که حق با دوست اوست، هنوز هم در این موضوع آگاهی داشت.
