اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یار آمد و گفت خسته می دار دلت
دایم به امید بسته می دار دلت
هوش مصنوعی: دوست آمد و گفت که دل خود را خسته نکن و همیشه امید داشته باش.
ما را به شکستگان نظرها باشد
ما را خواهی شکسته می دار دلت
هوش مصنوعی: به ما که دلتنگ و شکسته‌ایم توجه کن؛ اگر می‌خواهی قلبت را بشکنی، ما آماده‌ایم.
