اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جان در تن من زنده برای غم تست
بیگانهٔ عالم آشنای غم تست
هوش مصنوعی: روح من در این بدن به خاطر غم تو زنده است، زیرا در میان این دنیای بیگانه، تو تنها کسی هستی که با غم من آشنا هستی.
لطف است که می کند غمت با دل من
ور نه دل تنگ من چه جای غم تست
هوش مصنوعی: غم تو بر دل من تأثیر زیادی دارد و اگر این تأثیر و لطف تو نبود، دل گرفته من چطور میتوانست با غم تو کنار بیاید؟
