اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سیرم زحیات محنت آکندهٔ خویش
وین روزی ریزهٔ پراکندهٔ خویش
هوش مصنوعی: من از زندگی پر از درد و رنج خود سیر و خستهام و امروز فقط تکههای پراکنده و ناپایداری از آن را تجربه میکنم.
صاحب نظری کجاست تا بنمایم
صد گریهٔ زار زیر هر خندهٔ خویش
هوش مصنوعی: کسی هست که به من کمک کند تا نشان دهم زیر هر خندهام، چقدر اشک و اندوه نهفته است؟