اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مردم همه از زرق و فسون محرومند
وز جان و دل بوقلمون محرومند
هوش مصنوعی: مردم از فریب و جذابیتهای ظاهری بیبهرهاند و از عمق جان و وجود خود مانند بوقلمونهایی بیخبر و بیاحساس هستند.
اندیشهٔ تو جان و جهانی ارزد
سبحان الله که خلق چون محرومند
هوش مصنوعی: فکر و اندیشهٔ تو ارزش جان و جهانی را دارد. حیرتانگیز است که دیگران از آن محروماند.