اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دلداری کن اگر دلی داری تو
هر دل که به تو رسد نگه داری تو
هوش مصنوعی: اگر دلی را دوست داری، باید آن را دلداری دهی. هر دلی که به تو نزدیک میشود را حفظ کن و به آن محبت کن.
صد سال اگر طواف آن کعبه کنی
زان به نبود دلی به دست آری تو
هوش مصنوعی: اگر صد سال هم دور آن کعبه بگردی، این بهتر از آن است که دلی را به دست نیاوری.