اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون باد به کوی دوست تازان می باش
در آتش عشق او گدازان می باش
هوش مصنوعی: زمانی که به سوی محبوب خود میروی، همچون باد با شتاب و پرانرژی رفتار کن. در آتش عشق او ذوب و فانی شو و خود را کاملاً در این عشق غرق کن.
خواهی که به اثر پای یاران برسی
خاک کف پای بی نیازان می باش
هوش مصنوعی: اگر میخواهی به نتایج و تأثیرات مثبت دوستانت و افرادی که در زندگی موفق بودهاند دسترسی پیدا کنی، باید خود را در مسیرهایی که آنها قرار دارند قرار دهی و از تجربیات و روشهایشان بهرهگیری کنی.
