اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل اگرت بصیرت حق بین است
پیوسته براق همّتت در زین است
هوش مصنوعی: ای دل، اگر بینش و درک صحیحی از حقیقت داری، همیشه آماده و مجهز برای تلاش و کوشش خودت هستی.
چون مور میان ببند در خدمت خلق
کان ملک سلیمان که شنیدی این است
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که مانند یک مورچه که به خدمت مردم مشغول است، باید در خدمت دیگران باشیم. زیرا آنچه از عظمت و قدرت برمیآید، در نهایت به خدمت کردن و کمک به دیگران برمیگردد. سلیمان، به عنوان نماد قدرت و حکمت، نیز به این مفهوم اشاره میکند که خدمت به خلق، از بزرگترین ارزشهاست.
