اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در عشق توَم ذخیره ناکامی و بس
پایان غم تو بی سرانجامی و بس
هوش مصنوعی: من در عشق تو فقط ناکامی را جمع کردهام و پایان غم تو هیچ گاه مشخص نیست.
گفتی که زعشق ما چه حاصل داری
آوازه و گفت و گو و ناکامی و بس
هوش مصنوعی: گفتی از عشق ما چه چیزی به دست آوردی؟ فقط نام و گفت و گو و ناکامی و بس.
