اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در بیشهٔ عشق شیربازی نبود
انصاف که کار عشق بازی نبود
هوش مصنوعی: در وادی عشق، رفتار درست و منصفانهای وجود نداشت و عشق بازی به شکل صحیحی انجام نمیشد.
هرگه که دو اهل دل به هم بنشینند
شاهد باشد ولیک بازی نبود
هوش مصنوعی: هر زمان که دو انسان دلسوخته و با احساس کنار هم نشسته و گفتوگو کنند، جایی برای تماشا و نشانهای از عشق و محبت وجود دارد، اما این رابطه به مانند یک بازی و سرگرمی نیست.
