اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این خوش پسران که در غمم می دارند
جان تو که هردم به دمم می دارند
هوش مصنوعی: این پسران باحال که در غم من هستند، به خاطر تو هر لحظه در خیال من حضور دارند.
دانی که برهنه سر زبهر چه شدند
کشتند مرا و ماتمم می دارند
هوش مصنوعی: میدانی چرا نادانسته و بیپناه مرا به قتل رساندند و اکنون برای مرگ من عزاداری میکنند؟
