اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با عشق اگرت رای بود همرازی
باید که دل از مراد وا پردازی
هوش مصنوعی: اگر با عشق همفکری و همرازی داری، باید که دل خود را از خواستهها و آرزوهای شخصی دور کنی.
هر چیز که بر مراد طبع تو بود
خواهیش نماز گیر و خواهش بازی
هوش مصنوعی: هر چیزی که مورد علاقه و خواستهی طبیعی تو باشد، خواه آن را با دعا و نیایش بخواهی و خواه با تفریح و سرگرمی.
