اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر زخم که بر سینهٔ غمناک آید
از تیغ زبانِ نفس ناپاک آید
هوش مصنوعی: هر آسیبی که بر دل غمگین مینشیند، ناشی از صحبتها و کلمات ناپاکی است که بر زبان میآید.
آب سخن است آنک بدو دل شویند
دل پاک بود اگر سخن پاک آید
هوش مصنوعی: اگر دل پاک باشد و به عشق سخن درست و زیبا بگراید، مانند آب راکد نخواهد ماند و به طراوت و صفا بدل میشود.
