اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با صولت جمشید و فریدون شده گیر
با ثروت و با مال چو قارون شده گیر
هوش مصنوعی: با قدرت و جلال جمشید و فریدون، به موفقیت و قدرت دست یاب، و از ثروت و دارایی مانند قارون برخوردار شو.
با گونهٔ زر نگار و با سیمبَران
روزی دو سه بنشسته و بیرون شده گیر
هوش مصنوعی: با چهرهای زیبا و مانند طلا و نقره، روزی دو یا سه بار مینشینند و بیرون میروند.
