اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل از پی آب و نان در آتش نبود
چون حال پریشان و مشوش نبود
هوش مصنوعی: دل برای تأمین نیازهای زندگی، در هیاهوی آتش و چالشها نیست؛ زیرا حالتی آشفته و مغموم ندارد.
پیرانه به کنجی به سکونت بنشین
کز موی سپید کودکی خوش نبود
هوش مصنوعی: سالمند در گوشهای آرام بگیرد، زیرا موهای سپیدش برای کودکی خوشایند نیست.
