اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با دل گفتم مشکلت آسان نشود
با یار سر تو هرگز آسان نشود
هوش مصنوعی: با خودم فکر کردم که حل مشکلت آسان نخواهد بود و برقراری رابطهای صمیمی با کسی هم به این سادگیها امکانپذیر نیست.
باری سر خویش گیر ازو دست بدار
دل گفت همه شود ولی آن نشود
هوش مصنوعی: همهچیز را رها کن و به خودت توجه کن، زیرا هرچقدر هم که تلاش کنی، برخی چیزها تغییر نخواهند کرد.
