اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا با دل دلبرم دلم دل بنهاد
دل داده دلم ندید زان رو دل داد
هوش مصنوعی: دل به محبوب خود سپردم و احساس عمیقتری نسبت به او پیدا کردم. با این حال، دل من نقصی در این عشق احساس نکرد و همین سبب شد که بیشتر عاشقش شوم.
دلدار دلم چون دل دلدارم دید
هم دلش به دلخوشی دلم را دل داد
هوش مصنوعی: وقتی دلبر دل من را دید، دل او نیز به خاطر شادی من علاقهمند شد و قلبش را به من هدیه داد.
