اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از دفتر عشق حرف می خوان و مگو
مرکب زپی قافله می ران و مگو
هوش مصنوعی: در مورد عشق سخن بگو و از چیزهای دیگر صحبت نکن. به این نکته هم اشاره نکن که سخن گوینده به عشق مربوط میشود.
خواهی که دل و دین به سلامت ماند
می بین و مکن ظاهر و می دان و مگو
هوش مصنوعی: اگر میخواهی که دل و دینت در امان باشند، ببین و در کارهای ظاهری احتیاط کن و چیزی نگو.
