اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با آنچ گسستنی است در پیوستی
وآنجا که گذشتنی است خوش بنشستی
هوش مصنوعی: در جایی که دوستی و ارتباط وجود دارد، پهلو به پهلو نشستهایم و از نزدیکی هم لذت میبریم. اما در جایی که زمان و لحظات به سرعت میگذرند، آسان است که با آرامش و آسودگی وقت بگذرانیم.
امروز گل است و خار از پس بینی
فردات کند خمار کامشب مستی
هوش مصنوعی: امروز روز شادی و گل و خوشی است، اما فردا ممکن است شرایط سختی پیش بیاید و غم و اندوه سراغت بیاید. امشب نیز از خوشی و شادابی لذت ببر.
