اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل مطلب رخ جهان آرایش
زنهار منه پای تو در دریایش
هوش مصنوعی: ای دل، مراقب باش که زیباییهای این دنیا تو را فریب ندهد و پای تو را در خطر نیندازد.
گر پات فرو شود، که دستت گیرد؟
ور دست درآورد، که دارد پایش؟
هوش مصنوعی: اگر پایت در گل فرو برود، چه کسی دستت را میگیرد؟ و اگر دستت را بیرون بیاوری، چه کسی پایت را دارد؟
