اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر عمر بود تو را فزون از پانصد
افسانه شوی عاقبت از روی خرد
هوش مصنوعی: اگر عمرت طولانی باشد و بیشتر از پانصد سال زندگی کنی، در نهایت با توجه به عقل و درایت خود، به حقیقت اصلی زندگی پی خواهی برد.
باری چو فسانه می شوی ای بخرد
افسانهٔ نیک شو نه افسانهٔ بد
هوش مصنوعی: پس اگر میخواهی داستانی بسازی، ای خردمند، داستانی خوب و زیبا بساز، نه داستانی زشت و بد.
