اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دنیا گذران است به هر بیش و کمی
خواهیش به شادی گذران خواه به غمی
هوش مصنوعی: دنیا یک جریان گذراست؛ هر چه در آن وجود دارد، چه خوشی و چه ناخوشی، به سر میآید. پس بهتر است که در این روند، به شادی بگذرانیم و غمها را نیز با آرامش بپذیریم.
زین منزلت البته همی باید رفت
خواهی به هزار سال و خواهی به دمی
هوش مصنوعی: از این مقام باید حتماً پیش رفت، چه بخواهی در مدت هزار سال و چه بخواهی در یک لحظه.
