اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در راه خدا نکتهٔ طامات چه سود
اقرار زبان با دل برلات چه سود
هوش مصنوعی: اگر در راه خدا به نکات ظریف و پیچیده توجه نکنیم، پس فقط اقرار کردن با زبان چه فایدهای دارد وقتی دل به آنچه میگوییم ایمان ندارد؟
گیرم که ره کعبه به سر پیمودی
مالت به حرم دل به خرابات چه سود
هوش مصنوعی: اگر فرض کنیم که تو به مقصد کعبه رسیدی و مال و داراییات را به حرم بخشیدی، اما دل و روحت را به بیراههها سپردی، این کار چه فایدهای دارد؟
