اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در عالم فقر میر و سلطان هیچ است
در درویشی ملک سلیمان هیچ است
هوش مصنوعی: در دنیای فقر، مقام و جایگاه هیچ ارزش و اهمیتی ندارد و در زندگی فقرا، حتی سلطانی مثل سلیمان نیز معنایی ندارد.
گر نفس تو را به این و آن بفریبد
در گوش مکن عشوهٔ آن کان هیچ است
هوش مصنوعی: اگر نفس تو تحت تأثیر این و آن قرار بگیرد، به آنها توجه نکن؛ زیرا آنچه که میگویند هیچ ارزشی ندارد.
