اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پیوسته تو را به صد هوا می طلبم
وین درد غم تو را دوا می طلبم
هوش مصنوعی: مدام به خاطر تو و خواستههای متفاوتی که دارم به سراغت میآیم و در عین حال، دردی که ناشی از غم توست را به دنبال درمانی میگردم.
چون می نگرم کانچ منم جمله تویی
من غافلم از خود که تو را می طلبم
هوش مصنوعی: زمانی که به خودم مینگرم، میبینم که تمام وجود من، تویی. در این حالت، از خودم غافل میشوم و تنها تو را میطلبم.