اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بر خاک در تو تحفه گر جان باشد
همچون مثل زیره به کرمان باشد
هوش مصنوعی: اگر جان من بر خاک تو نثار شود، مانند زیرهای است که در کرمان میروید و برای آنجا ارزش و اهمیت دارد.
دین و دل و دنیا چو فدای تو کنند
پای ملخ مور سلیمان باشد
هوش مصنوعی: اگر دین و عشق و دنیا همه برای تو فدای شوند، مثل این است که پاهای ملخ در کنار مور سلیمان قرار میگیرد.
