اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون از در او هیچ مرا نیست گزیر
ای دل درِ او گیرو در آن درگه میر
هوش مصنوعی: ای دل، چون نمیتوانم از در او فرار کنم، به آن در پناه ببر و در آن مکان بیارام.
زنهار ازو بادگری روی مکن
ما را درِ او بس مَه امیر و مَه وزیر
هوش مصنوعی: احتیاط کن که به این شخص نزدیک نشوی، زیرا ما برای احترام به مقام او، به شایستگی او اعتماد کردهایم و او را بزرگ و محترم میدانیم.
