اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن کن که توانگران گدای تو شوند
صاحب نظران جمله برای تو شوند
هوش مصنوعی: کاری کن که ثروتمندان به درگاه تو بیافتند و همه اهل نظر و اندیشه به خاطر تو بیدار و آگاه شوند.
بر خاک درش چو سر نهی از سر صدق
هر جا که سری است خاک پای تو شوند
هوش مصنوعی: اگر با صدق و خلوص، سر خود را بر خاک درگاه او بگذاری، در هر کجا که سرت باشد، آن خاک زیر پای تو خواهد شد.
