اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
روخانه برو که شاه ناگاه آید
ناگاه آید برون آگاه آید
هوش مصنوعی: به رود برو که ناگهان شاه میآید، و وقتی میآید، به طور ناگهانی و با آگاهی خواهد آمد.
خرگاه وجود خود زخود خالی کن
چون خالی شد شاه به خرگاه آید
هوش مصنوعی: خودت را از تمام وابستگیها و دلبستگیها پاک کن تا فضایی برای ورود چیزهای جدید و نیک به زندگیات ایجاد شود. وقتی که این فضا را فراهم کردی، نعمتها و فرصتهای بزرگ به سراغت خواهند آمد.
