اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر دل که به سوی او گراید رفتن
بالا بر عقل و جانش باید رفتن
هوش مصنوعی: هر دلی که به سوی او تمایل پیدا کند، باید عقل و جانش را به سمت او متوجه کند و به سوی او پیش برود.
با زحمت عقل و جان کس آنجا نرسد
کان راه به پای عشق شاید رفتن
هوش مصنوعی: فقط با تلاش و فداکاری میتوان به جایی رسید که عشق وجود دارد، چرا که آن مسیر نیازمند عبور از سختیها و چالشهاست.
