اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در مصطبهٔ عشق زبدنامی چند
عاجز شدم از ریش و سر خامی چند
هوش مصنوعی: در میدان عشق، از زیباییها و محبتهای بینظیر آن، به دلیل نادانی و بیتجربگیام، چندین بار احساس ناتوانی و شکست کردهام.
گر قوّت پای من مرا گیرد دست
تا باز روم پیش اجل گامی چند
هوش مصنوعی: اگر قدرت پای من مرا نگهدارد، میتوانم چند قدمی به جلو بروم قبل از اینکه به سوی مرگ بروم.
