اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از شمع یقین «اوحد» از آن بی نوری
کاندر طلب از خدمت و حرمت دوری
هوش مصنوعی: شعله یقین اوحد روشن است، اما وقتی در طلب چیزی باشی و به خدمت و احترام آن بیتوجهی کنی، در تاریکی خواهی ماند.
در وقت سماع اگر تو را وجدی نیست
چون لذّت آن نیافتی معذوری
هوش مصنوعی: اگر در زمان گوش سپردن به موسیقی و حال و هوای آن تو احساس خاصی نداری، این طبیعی است که لذت واقعی آن را تجربه نکرده باشی.
