اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا کی سخن حال مشوّش گویم
تا چند حدیث یار سرکش گویم
هوش مصنوعی: چقدر باید از وضعیت نابسامان خود صحبت کنم و تا چه زمانی از داستان عشق و ویژگیهای یار بیقرار بگویم؟
زآن پیش که شب حدیث شب خوش گوید
آن به که به اتفاق شب خوش گویم
هوش مصنوعی: قبل از اینکه شب به وصف زیباییهای خود بپردازد، بهتر است که خوشیهای شب را با هم بیان کنیم.
