اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مهمان جهان یکشبه بنمای که بود
کش روز سیه نکرد این چرخ کبود
هوش مصنوعی: مهمان این دنیا را در یک شب نشان بده که این جهان تیره و تار، هیچ خوب نکرده است.
آبیش که خورد تا هم از دیده نریخت
نانی به که داد کاخرش جان نربود
هوش مصنوعی: نفس پرخوری و زیادهروی در لذتها به بهتر از ریختن اشک و غم میارزد، چون در پایان، جان آدمی نجات نمییابد.
