اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در میکده چون جمال معشوقهٔ ماست
باز آمدن از کعبه به بتخانه رواست
هوش مصنوعی: در میکده زیبایی معشوقه ما وجود دارد، بنابراین بازگشتن از کعبه به معبد بتها اشکالی ندارد.
هر کعبه کزو بوی ندارد کنش است
با او همه بتخانه شده کعبهٔ ماست
هوش مصنوعی: هر کعبهای که بویی ندارد، به دلیل ارتباطش با او است؛ به همین خاطر، همه معابد و بتکدهها، کعبهی ما شدهاند.
