اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای آنک به دوست جان دشمن بخشی
مسکینان را هزار مسکن بخشی
هوش مصنوعی: ای کسی که به دوستت جان میدهی و به دشمنی آن را میبخشایی، هزار سرپناه به نیازمندان میدهی.
بر درگه تو پیر شدم گرچه بدم
شاید که مرا به پیری من بخشی
هوش مصنوعی: در درگاه تو سالها پیر و خسته شدهام، هرچند که شاید بد بودهام، اما امید دارم که به لطف تو، به من در این پیری کمک کنی.
